Tvärtemot!

En samba sjungen med glimten i ögat om den egensinnige eller den som bara är tvärtemot…! 😉
I original en brasiliansk samba, här fritt tolkad på svenska.
Musik: ”Só pra contrariar” (Arlindo Cruz – Sombrinha – Almir Guineto)
Svensk text: Tord Jacobsson
Sång, alla instrument, arr och inspelning: Tord Jacobsson

Psst! Eftersom denna låt redan har publicerats den 20 december 2014, men bloggen nyligen utsattes för en hackare, beslutade jag att lägga upp denna låt igen… 😉

Bara för att vara tvärtemot…du ondsinte hackare! 

Samban fortsätter definitivt! 😀

Därute öppnar sig himlen!

ARGEMIRO

Här en version på svenska av sambalåten ”A chuva caí” (Argemiro/Casquinha) inspelad i januari 2014.
Låten har spelats in av Beth Carvalho 1980 och på senare tid av en av kompositörerna till låten, Argemiro Patrocínio (1923-2003). Låten är en av alla pärlor från sambaskolan Portela i Rio de Janeiro och dess sambamusiker och kompositörer i Velha Guarda da Portela.

På svenska fick den heta ”Därute öppnar sig himlen”..

Svensk text: Tord Jacobsson

Samban på svenska fortsätter! 🙂 / Tord Jacobsson

Nu går du – rena nåden!

vc passa - acho graca

Här en gammal sambaklassiker fritt tolkad på svenska, som dock har samma tema som det brasilianska originalet har…
Você passa e eu acho graça”(Carlos Imperial/Ataulfo Alves).

Inspelad i oktober 2013 på Hisingen i Göteborg. Svensk text: Tord Jacobsson.

Enjoy!

Samban på svenska fortsätter! 🙂 / Tord Jacobsson